Blog dos voluntários do Texto Livre

www.textolivre.org

Gmail Voice and Video Chat – Too Little too Late?

leave a comment »

Fonte: http://www.linuxjournal.com/content/gmail-voice-and-video-chat-too-little-too-late

Tradução de Elizabeth Luiza Maynarte de Oliveira

Texto Original:

Gmail Voice and Video Chat – Too Little too Late?

Today Google released a plug-in to allow Debian-based distros video and chat capabilities through Gmail accounts. Two years after the Windows and Mac releases, one has to wonder if it might be too little too late.

Google chat packages are available for Ubuntu (and possibly other Debian-based distros) with RPMs slated for the future possibly for openSUSE, Fedora, and Mandriva. The browser plug-in is built using mostly Web standards such as XMPP, RTP, and H.264. Interested users candownload the plug-in here..

Once downloaded, quit all browsers and install the plug-in. Next sign into your Gmail account and look for a camera icon beside your contact’s name. You can then click on “Start Video Chat” to begin using the service. Even if your friend doesn’t have a camera, Google states you can still have voice chat.

After waiting two years for the service, most Linux users that want video chat capabilities are probably already using Skype or something similar by now. The next few weeks will tell for sure, but this service may not be of much interest to Linux users anymore anyway.

Tradução:
Voz e Vídeo do Gmail Bate Papo – um pouco tarde demais?

Hoje, o Google lançou um plug-in para permitir vídeos baseados em distribuições do Debian e bate-papo através de contas do Gmail. Dois anos depois do Windows e Mac terem lançado, é preciso saber se pode ser tarde demais.

Google chat pacotes estão disponíveis para o Ubuntu (e possivelmente para outras distribuições baseadas em Debian) com RPMs propostos para o futuro, possivelmente para o openSUSE, Fedora e Mandriva. O plug-in é construído usando padrões Web principalmente como XMPP, RTP e H.264. Os usuários interessados podem baixar o plug-in no link.

Uma vez baixado, feche todos os browsers e instale o plug-in. Cadastre-se em seguida a sua conta do Gmail e procure um ícone de câmera ao lado do nome do seu contato. Você pode clicar em “Start Video Chat” começar a usar o serviço. Mesmo que o seu amigo não tenha uma câmera, o Google afirma que ainda pode ter um bate papo de voz.

Depois de esperar dois anos pelo o serviço, a maioria dos usuários Linux que querem conversar com vídeo provavelmente já estão usando o Skype ou algo semelhante agora. As próximas semanas irão dizer com certeza, mas esse serviço pode não ser mais de grande interesse para os usuários Linux.

Anúncios

Written by otextolivre

27 setembro 2010 às 5:07 pm

Publicado em Sem categoria

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: